Tujhe Dekh Dekh Sona – Kalyug [2005]

Kalyug is a Bollywood thriller film based on the pornographic film industry. The film depicts the devastating effect that non-consensual porn films have on the subjects, and discourages such illegal porn.

Release date: December 9, 2005 (initial release)
Director: Mohit Suri
Running time: 126 minutes
Music: Anu Malik
Screenplay: Mohit Suri, Mahesh Bhatt
Plot: 18 years ago, the Darr family, consisting of Pushkaran and his son, Kunal, were forced to leave Kashmir by terrorists, who had forced thousands of other Kashmiri Pandits to be mere refugees in their very own country. Pushkaran and Kunal re-locate to Bombay, where they live in a small room. This is where Kunal grows up, & gets a job at a gym. Then one day, the police knock on his door, informing him that his father had lost his hold from a crowded local train, fallen, and instantly killed. A devastated Kunal arranges his father’s funeral, and before he could reconcile to living alone, his relatives contact him from Jammu, informing him that his father had promised to look after a young woman named Renuka. Kunal agrees to fulfill his father’s promise. When Renuka arrives, she finds out about the untimely death, and wants to return back, but ticket reservation force her to stay with Kunal for a week. It is this week that changes their lives, for they fall in love and get married.

 

Tujhe Dekh Dekh Sona Lyrics and English Translation

Tujhe dekh dekh sona – 2
seeing u i go to sleep

tujhe dekh kar hain jagna
seeing u ive got to wake up

maine yeh zindagani
ive spent this life

sang tere bitaani
spent this with u

tujhmein basi hain meri jaan haai
in u my heart is dwelling

jiya dhadak dhadak – 3
my heart keeps on beating

jaayen
– 2

tujhe dekh dekh sona
tujhe dekh kar hain jagna
maine yeh zindagani
sang tere bitaani
tujhmein basi hain meri jaan haai
jiya dhadak dhadak – 3
jaayen

kabse hai dil mein mere armaan kai ankahe – 2
from when in my heart thre are feelings unsaid

inko tu sunle aaja chaahat ke rang chadha jaa – 2
today u hear them and decorate them wid the colors of luv

kehna kabhi to mera maan haai
sometimes u listen to wht i say

jiya dhadak dhadak – 3
jaayen
– 2

lagta hain yeh kyu mujhe sadiyon se chaahu tujhe – 2
why am i feeling like this tht i love u from centuries

mere sapno mein aake apna mujhko banake – 2
coming in my dreams, makin u mine

mujhpe tu kar ehsaan haai
u do a favour on me

jiya dhadak dhadak – 3
jaayen
– 2

tujhe dekh dekh sona
tujhe dekh kar hain jagna
maine yeh zindagani
sang tere hain bitani haai
jiya dhadak dhadak – 3
jaayen
– 2

dhadak jaaye jiya
dhadak jaaye jaaye
jiya dhadak dhadak
jiya dhadak dhadak
dhadak dhadak dhadak jaaye
jiya dhadak dhadak – 3
jaaye
– 4