Tumhaare siva kuch na – Tum Bin [2001]

Shekhar, a businessman, accidentally kills his associate Amar, and ridden with guilt, decides to watch over Amar’s company and take care of his family and friends…

Director: Anubhav Sinha
Writers: Anubhav Sinha (dialogue), Shashank Dabral (screenplay)
Stars: Priyanshu Chatterjee, Himanshu Malik and Sandali Sinha
Plot: Shekhar, a businessman, accidentally kills his associate Amar, and ridden with guilt, decides to watch over Amar’s company and take care of his family and friends. However, he falls in love with Amar’s fiancé Piya – who is to marry tycoon Abhi Gyan to save the company…

 Tumhaare siva kuch na Hindi Lyrics & English Translation

–MALE–
Tumhaare siva kuch na chaahat karenge
Aside from you I won’t want anything

Ke jab tak jeeyenge, mohabbat karenge
For as long as I live, I will love (you)

–CHORUS–
Mohabbat mohabbat, mohabbat mohabbat
Love love, love love

–MALE–
Tumhaare siva kuch na chaahat karenge
Aside from you I won’t want anything

Ke jab tak jeeyenge, mohabbat karenge
For as long as I live, I will love (you)

–FEMALE–
Tumhaare siva kuch na chaahat karenge
Aside from you I won’t want anything

Ke jab tak jeeyenge, mohabbat karenge
For as long as I live, I will love (you)

–MALE–
Nazar chaahti hai deedaar karna
My eyes desire to see you

Yeh dil chaahta hai tumhe pyaar karna
This heart desires to love you

–FEMALE–
Tumhaari vafa mein doobe rahe hum
I remain drowned in devotion for you

Hai kya haal dil ka, yeh kaise kahe hum
What my heart’s condition is, how can I say this

–MALE–
Mahekne lagega, ho, ho, oh
It will become fragrant

Mahekne lagega badan yeh tumhaara
This body of yours will become fragrant

Hum aankhon se aisi sharaarat karenge
I will cast such mischief with my eyes

–FEMALE–
Tumhaare siva kuch na chaahat karenge
Aside from you I won’t want anything

Ke jab tak jeeyenge, mohabbat karenge
For as long as I live, I will love (you)

Hamein apne dil mein basaaya hai tumne
You have settled me inside your heart

Mohabbat ke kaabil banaaya hai tumne
You have made me deserving of love

–MALE–
Agar tum na milte to hum jee na paate
If I hadn’t met you I wouldn’t have been able to live

Kisse apna kehte, kahan dil lagaate
Who would I call my own, where would I apply my heart?

–FEMALE–
Sazaa rab jo dega, oh, oh, oh
Whatever punishment God will give

Sazaa rab jo dega voh manzoor humko
Whatever punishment God will give, it is acceptable to me

Ke ab tumhaare ibaadat karenge
For now I will worship you

–BOTH–
Tumhaare siva kuch na chaahat karenge
Aside from you I won’t want anything

Ke jab tak jeeyenge, mohabbat karenge
For as long as I live, I will love (you)

Mohabbat mohabbat, mohabbat mohabbat – 2
Love love, love love